New Indian-Chennai News + more

கைதானபின்விசாரணையில்இயேசு

மாற்கு 14: 62 அதற்குஇயேசு,  நானேஅவர்; மேலும்மானிடமகன்வல்லவராம்கடவுளின்வலப்புறத்தில்வீற்றிருப்பதையும்வானமேகங்கள்சூழவருவதையும்காண்பீர்கள்‘என்றார்

யோவான்21: 0 பேதுருதிரும்பிப்பார்த்தபோதுஇயேசுவின்அன்புச்சீடரும்பின்தொடர்கிறார்என்றுகண்டார். இவரேஇரவுஉணவின்போதுஇயேசுவின்அருகில்அவர்மார்புப்பக்கமாய்ச்சாய்ந்துகொண்டு, ‘ ஆண்டவரேஉம்மைக்காட்டிக்கொடுப்பவன்எவன்? ‘ என்றுகேட்டவர்.21 அவரைக்கண்டபேதுருஇயேசுவிடம், ‘ ஆண்டவரேஇவருக்குஎன்னஆகும்? ‘ என்றகேட்டார்.22 இயேசுஅவரிடம், ’நான்வரும்வரைஇவன்இருக்கவேண்டும்எனநான்விரும்பினால்உனக்குஎன்ன? நீஎன்னைப்பின்தொடர்ந்துவா‘ என்றார்.23 ஆகையால்அந்தச்சீடர்இறக்கமாட்டார்என்னும்பேச்சுசகோதரர்சகோதரிகளிடையேபரவியது. ஆனால்இவர்இறக்கமாட்டார்எனஇயேசுகூறவில்லை. மாறாக, ‘ நான்வரும்வரைஇவன்இருக்கவேண்டும்எனநான்விரும்பினால், உனக்குஎன்ன? ‘ என்றுதான்கூறினார்.24 இந்தச்சீடரேஇவற்றிற்குச்சாட்சி. இவரேஇவற்றைஎழுதிவைத்தவர். இவரதுசான்றுஉண்மையானதுஎனநமக்குத்தெரியும்.

சரிஇறந்தஏசுவைக்கடவுள்– கடவுள்மகன்என்கின்றனர், அவரேசொன்னது

யோவான்ன்6: 8வாழ்வுதரும்உணவுநானே.49 உங்கள்முன்னோர்பாலைநிலத்தில்மன்னாவைஉண்டபோதிலும்இறந்தனர்.50 உண்பவரைஇறவாமல்இருக்கச்செய்யும்உணவுவிண்ணகத்திலிருந்துஇறங்கிவந்தஇந்தஉணவே. 58 விண்ணகத்திலிருந்துஇறங்கிவந்தஉணவுஇதுவே; இதுநம்முன்னோர்உண்டஉணவுபோன்றதுஅல்ல. அதைஉண்டவர்கள்இறந்துபோனார்கள். இவ்வுணவைஉண்போர்என்றும்வாழ்வர். ‘

கிறிஸ்துவந்தால்அவரைஏற்பவர்மரணம்அடைவதுஇல்லை, நேராகசொர்கம்செல்வர்.

  மாற்கு1:2 ‘ இதோ, என்தூதனைஉமக்குமுன்அனுப்புகிறேன்; அவர்உமக்குவழியைஆயத்தம்செய்வார்.

மலாக்கி3: 1 இதோ! நான்என்தூதனைஅனுப்புகிறேன். அவர்எனக்குமுன்வழியைஆயத்தம்செய்வார்:

ஞானஸ்நானகர்யோவான்தான்எலியாஎனஏசுசொல்வதாகவும்உள்ளது.

  மத்தேயு11:14 நியாயப்பிரமாணம்கூறியவற்றையும்தீர்க்கதரிசிகள்கூறியவற்றையும்நீங்கள்நம்பினால்,யோவானேஎலியா

 லூக்கா7: 27 ‘ இதோ! என்தூதனைஉமக்குமுன்அனுப்புகிறேன். அவர்உமக்குமுன்உமதுவழியைஆயத்தம்செய்வார்‘ எனஇவரைப்பற்றித்தான்மறைநூலில்எழுதப்பட்டுள்ளது.

ஆண்டவரின்நாள்– என்றால்என்னஎன்னஅதில்நடக்கும்?

 யோவேல்1:15 துக்கமாயிருங்கள். ஏனென்றால்கர்த்தருடையசிறப்புக்குரியநாள்அருகில்இருக்கிறது. அப்போது, தண்டனையானதுசர்வவல்லமையுள்ளதேவனிடமிருந்துஒருசங்காரம்போன்றுவரும்.

28 “இதற்குப்பிறகுநான்எனதுஆவியைஅனைத்துஜனங்கள்மேலும்ஊற்றுவேன்.

யோவேல்2:28உங்கள்மகன்களும், மகள்களும்தீர்க்கதரிசனம்உரைப்பார்கள்.    உங்கள்முதியவர்கள்கனவுகளைக்காண்பார்கள்.     உங்கள்இளைஞர்கள்தரிசனங்களைக்காண்பார்கள். 29 அப்போது, நான்பணியாட்கள்மேலும்பணிப்பெண்கள்மேலும்     என்ஆவியைஊற்றுவேன்.   30 நான்வானத்திலும்பூமியிலும்இரத்தம், நெருப்பு,     அடர்ந்தபுகைபோன்றஅதிசயங்களைக்காட்டுவேன். 31 சூரியன்இருட்டாகமாற்றப்படும்.     சந்திரன்இரத்தமாகமாற்றப்படும்.     பிறகுகர்த்தருடையபெரிதும்பயங்கரமுமானநாள்வரும். 32 பிறகு,   கர்த்தருடையநாமத்தைகூப்பிடுகிறஎவரும்இரட்சிக்கப்படுவார்கள்.”  சீயோன்மலையின்மேலும், எருசலேமிலும்காப்பாற்றப்பட்டஜனங்கள்இருப்பார்கள்.     இதுகர்த்தர்சொன்னதுபோன்றுநிகழும். ஆம்கர்த்தரால்அழைக்கப்பட்டமீதியிருக்கும்ஜனங்கள்திரும்பிவருவார்கள்.

 இதேவார்த்தைகளைஏசுவும்சொன்னதாகக்கதை

 மாற்கு 13:23 எனவேகவனமாய்இருங்கள். இவைநடைபெறும்முன்னரேநான்உங்களைஎச்சரிக்கைசெய்துவிட்டேன்.

24 “அந்நாட்களில்அத்துன்பங்கள்நடந்தபிறகு, “‘சூரியன்இருளாகும்.    சந்திரன்ஒளிதராது.25 நட்சத்திரங்கள்வானத்திலிருந்துவிழும்.    வானிலுள்ளஅத்தனையும்மாறிப்போகும்’26 “பிறகுமேகங்களுக்குமேல்மனிதகுமாரன்மிகுந்தவல்லமையோடும், மகிமையோடும்வருவதைக்காண்பார்கள். 30 நான்உங்களுக்குஉண்மையைக்கூறுகிறேன். இப்பொழுதுஉள்ளமக்கள்வாழ்ந்துகொண்டிருக்கும்போதேநான்சொன்னவைஎல்லாம்நிகழும். 31 இந்தமுழுஉலகமும்பூமியும்வானமும்அழிந்துவிடும். ஆனால்நான்சொன்னவார்த்தைகள்மாத்திரம்அழியாது.

 யோவானைஏலியாஎனச்சொன்னஏசு, பழையஏற்பாட்டில்சட்டங்களும், தீர்க்கரகளும்சொன்னவைஎல்லாம்யோவானோடுமுடிந்ததுஎன்கிறார்.

 மத்தேயு11:13 எல்லாத்தீர்க்கதரிசனங்களும்மோசேயின்நியாயப்பிரமாணமும்யோவானின்வருகைவரைக்கும்தீர்க்கதரிசனம்உரைத்தன. நடக்கவிருந்தசெயல்களைஅவைகூறின. 

லூக்கா16: 16திருச்சட்டமும்இறைவாக்கினர்களும்யோவான்காலம்வரையிலும்தான்.

ஏசுவின்காலத்தில்மோசேயின்நாற்காலியில்யூதத்தலைமைபாதிரியாகஇருந்தவர்கள்சதுசேயர்கள். அவர்கள்நம்பியது.

அப்போஸ்தலர்  நடபடிகள் 23:8சதுசேயப்பிரிவினர்வானதூதரும்உயிர்த்தெழுதல், ஆவிகள்ஆகியனவும்இல்லைஎன்றுகூறிவந்தனர்: பரிசேயர்இவையனைத்தும்உண்டெனஏற்றுக்கொண்டனர்.

 2000 வருடங்களாகமன்னாவைசாப்பிட்டவரைப்போல, ஏசு- பவுல், பேதுருஎனஅனைவருமேஇறந்தனர். மேலும்ஏசு 12 சீடர்தேர்ந்தெடுத்தார், அவரின்புதுஉல்கமயூதருக்குமட்டுமே, 12 கோத்திரத்தாருக்கு 12 பேர்ஆனால்அதில்ஒருவன்ஏசுகையால்அப்பம்பெறசாத்தான்நுழைந்ததாம்.

மத்தேயு19:28 இயேசுதன்சீஷர்களிடம்,, “நான்உங்களுக்குஉண்மையைச்சொல்லுகிறேன், புதியஉலகம்படைக்கப்படும்பொழுது, மனிதகுமாரன்தம்பெருமைமிக்கஅரியணையில்அமர்வார். என்னைப்பின்பற்றியநீங்கள்அனைவரும்அரியணைகளில்அமர்வீர்கள். பன்னிரெண்டுஅரியணைகளில்நீங்கள்அமர்ந்து, இஸ்ரவேலின்பன்னிரெண்டுஇனங்களுக்கும்நீதிசெய்வீர்கள்.

யோவான் 13:26 இயேசுஅப்பத்துண்டைதோய்த்துஎடுத்தார். சீமோனின்மகனானயூதாஸ்காரியோத்திடம்அதனைக்கொடுத்தார். 27 யூதாஸ்அந்தஅப்பத்துண்டைவாங்கிக்கொண்டதும்சாத்தான்அவனுக்குள்புகுந்துகொண்டான்.

1தெசலோனிக்கர் 1:10– நீங்கள் வானினின்று வரும் அவருடைய மகன் இயேசுவுக்காகக்காத்திருக்கிறீர்கள். அவரே வரப் போகும் சினத்திலிருந்து நம்மை மீட்பவர். இறந்த அவரையே தந்தை உயிர்த்தெழச் செய்தார்.

1தெசலோனிக்கர் 4: 13¹³ சகோதர சகோதரிகளே! இறந்தோரைப் பற்றி நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும் என நாங்கள் விரும்புகிறோம்: எதிர்நோக்கு இல்லாத மற்றவர்களைப் போல் நீங்களும் துயருறக் கூடாது.¹⁴ இயேசுஇறந்துஉயிர்த்தெழுந்தார்எனநாம்நம்புகிறோம். அப்படியானால், இயேசுவோடு இணைந்த நிலையில் இறந்தோரைக் கடவுள் அவருடன் அழைத்து வருவார்.¹⁵ ஆண்டவருடைய வார்த்தையின் அடிப்படையில் நாங்கள் உங்களுக்குக் கூறுவது இதுவே: ஆண்டவர்வரும்வரைஉயிரோடுஎஞ்சியிருக்கும்நாம், இறந்தோரைமுந்திவிடமாட்டோம்.

⁷ பின்னர்உயிரோடுஎஞ்சியிருக்கும்நாம், அவர்களோடுமேகங்களில்எடுத்துக்கொண்டுபோகப்பட்டு, வான்வெளியில்ஆண்டவரைஎதிர்கொள்ளச்செல்வோம். இவ்வாறு எப்போதும் நாம் ஆண்டவரோடு இருப்போம்.

1கொரிந்தியர்15:⁵¹ இதோ, ஒரு மறை பொருளை உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: நாம்யாவரும்சாகமாட்டோம்: ஆனால்அனைவரும்மாற்றுருபெறுவோம்.⁵² ஒரு நொடிப்பொழுதில், கண் இமைக்கும் நேரத்தில், இறுதிஎக்காளம்முழங்கும்போதுஇதுநிகழும். எக்காளம்முழங்கும்போதுஇறந்தோர்அழிவற்றவர்களாய்உயிருடன்எழுப்பப்படுவர்: நாமும்மாற்றுருபெறுவோம்.⁵³ ஏனெனில், அழிவுக்குரிய இவ்வுடல் அழியாமையை அணிந்தாக வேண்டும். சாவுக்குரிய இவ்வுடல் சாகாமையை அணிந்தாக வேண்டும்.

²  கொரிந்தியர் 1: ¹⁴ ஆனால் நம் ஆண்டவர் இயேசு வரும் நாளில் நீங்கள் எங்களை முழுமையாகப் புரிந்துகொள்வீர்கள் என்னும் எதிர்நோக்குடன் இருக்கிறேன். அப்போது நாங்கள் உங்களைக் குறித்துப் பெருமைகொள்வது போன்று, நீங்களும் எங்களைக் குறித்துப் பெருமை கொள்வீர்கள்.

கலாத்தியர் 1: ⁴ இவரே நம் தந்தையாம் கடவுளின் திருவுளத்திற்கேற்ப இன்றைய பொல்லாத காலத்தினின்று நம்மை விடுவிக்குமாறு நம்முடைய பாவங்களின் பொருட்டுத் தம்மையே ஒப்புவித்தார்.

 பிலிப்பியர் ^1: .⁵ ஏனெனில் தொடக்கமுதல் இன்றுவரை நீங்கள் நற்செய்திப் பணியில் என்னோடு பங்கேற்று வருகிறீர்கள்.⁶ உங்களுள்இத்தகையநற்செயலைத்தொடங்கியவர், கிறிஸ்துஇயேசுவின்நாள்வரை அதை நிறைவுறச் செய்தார் என உறுதியாய் நம்புகிறேன்

ரோமன் ^8”:1 கிறிஸ்து இயேசுவோடு இணைந்திருப்போருக்கு இனித்தண்டனைத்தீர்ப்பேகிடையாது.

¹⁸ இக்காலத்தில் நாம் படும் துன்பங்கள் எதிர்காலத்தில் நமக்காக வெளிப்படப் போகிற மாட்சியோடு ஒப்பிடத் தகுதியற்றவை என நான் எண்ணுகிறேன். ¹⁹ இம்மாட்சியுடன் கடவுளின் மக்கள்வெளிப்படுவதைக்காண்பதற்காகப்படைப்பேபேராவலோடுகாத்திருக்கிறது.

கலாத்தியர்4: ⁴ ஆனால் காலம்நிறைவேறியபோது திருச்சட்டத்திற்கு உட்பட்டிருந்த நம்மை மீட்டுத் தம் பிள்ளைகள் ஆக்குமாறு⁵ கடவுள் தம் மகனைப் பெண்ணிடம் பிறந்தவராகவும் திருச்சட்டத்திற்கு உட்பட்டவராகவும் அனுப்பினார்.

ரோமன்1: .³ இந்த நற்செய்தி அவருடைய மகனைப்பற்றியதாகும். இவர் மனிதர்என்னும்முறையில்தாவீதின்வழிமரபினர்(Greek Spherma Greek )

1பேதுரு  1: .⁵ நீங்கள் கொண்டுள்ளநம்பிக்கையின் வழியாய் மீட்புக்காகக் கடவுளுடைய வல்லமையால் பாதுகாக்கப்பட்டு வருகிறீர்கள். இம்மீட்புஇறுதிக்காலத்தில்வெளிப்படஆயத்தமாய் உள்ளது.

1பேதுரு  1.²⁰ உலகம் தோன்றுமுன்னரே முன்குறிக்கப்பட்ட அவர், இந்தக்கடைசிக்காலத்தில்உங்களுக்காகவெளிப்படுத்தப்பட்டார்.

1பேதுரு  4: ⁷எல்லாவற்றிற்கும்முடிவுநெருங்கிவிட்டது. எனவே, இறைவனிடம் வேண்டுதல் செய்யுமாறு கட்டுப்பாடோடும் அறிவுத் தெளிவோடும் இருங்கள்.

¹⁷ஏனெனில், தீர்ப்புக்கான காலம் கடவுளின் வீட்டாரிடத்தில் தொடங்கிவிட்டது. நம்மிடையே அது முதலில் தொடங்குகிறதென்றால், கடவுளின் நற்செய்தியை ஏற்காதவர்களின் முடிவு என்னவாகும்?

1யோவான் 2: ¹⁸குழந்தைகளே, இதுவேஇறுதிக்காலம். எதிர்க்கிறிஸ்துவருவதாகநீங்கள்கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களே! இப்போதுஎதிர்க்கிறிஸ்துகள்பலர்தோன்றியுள்ளனர். ஆகவேஇறுதிக்காலம்இதுவேயெனஅறிகிறோம்.

யூதா 1: ¹⁷ அன்பார்ந்தவர்களே, நம் ஆண்டவர் இயேசு கிறிஸ்துவின் திருத்தூதர்கள்முன்னுரைத்தவார்த்தைகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.¹⁸ ஏனெனில், இறைப்பற்றில்லாமல் தமது தீய நாட்டங்களின்படி வாழ்ந்து ஏளனம் செய்வோர் இறுதிக்காலத்தில்தோன்றுவர்என்றுஅவர்கள்உங்களுக்குச்சொன்னார்கள்.¹⁹ இவர்கள்பிரிவினைஉண்டுபண்ணுபவர்கள்: மனித இயல்பின்படி நடப்பவர்கள்: கடவுளின் ஆவியைக் கொண்டிராதவர்கள்.

எபிரேயர்: :25-29  ²⁵ தலைமைக்குரு விலங்குகளின் இரத்தத்துடன் ஆண்டுதோறும் தூயகத்திற்குள் செல்வார். அதற்கு மாறாக, கிறிஸ்து தம்மையே ஒரே முறை பலியாகக் கொடுத்தார். அதை மீண்டும் மீண்டும் செய்யவில்லை.²⁶ அவ்வாறு செய்திருப்பாரென்றால், உலகம் தோன்றிய காலந்தொட்டு, அவர் மீண்டும் மீண்டும் துன்புற்றிருக்கவேண்டும். அதற்கு மாறாக, உலகம்முடியும்காலமானஇப்போதுதம்மையேபலியாகக்கொடுத்து, பாவங்களைப்போக்குவதற்காகஒரேமுறைஉலகில்வெளிப்படுத்தப்பட்டார்.²⁷ மனிதர் ஒரே முறை சாவுக்கு உட்படுகின்றனர். பின்னர் இறுதித் தீர்ப்பு வருகிறது. இதுவே அவர்களுக்கெனவுள்ள நியதி.²⁸ அவ்வாறே, கிறிஸ்துவும் பலரின் பாவங்களைப் போக்கும் பொருட்டு, ஒரேமுறை தம்மைத்தாமே பலியாகக் கொடுத்தார். அவர் மீண்டும் ஒருமுறை தோன்றுவார். ஆனால், பாவத்தின் பொருட்டு அல்ல, தமக்காகக் காத்திருப்பவர்களுக்கு மீட்பு அருளும் பொருட்டே தோன்றுவார்.

மத்தேயு 23: ²  மறைநூல்அறிஞரும்பரிசேயரும்மோசேயின்அதிகாரத்தைக்கொண்டிருக்கின்றனர்.³ ஆகவே அவர்கள் என்னென்னசெய்யும்படிஉங்களிடம்கூறுகிறார்களோஅவற்றையெல்லாம்கடைப்பிடித்துநடந்துவாருங்கள்

அப்போஸ்தலர்  நடபடிகள்4: ¹ பேதுருவும் யோவானும் மக்களோடு பேசிக்கொண்டிருந்தனர். அப்போது குருக்களும்சதுசேயர்களும்கோவில்காவல்தலைவரும்அங்குவந்தார்கள்:²

அப்போஸ்தலர்  நடபடிகள்23: ⁶ அவர்களுள் ஒருபகுதியினர்சதுசேயர்என்றும், மறுபகுதியினர்பரிசேயர்என்றும்பவுல்அறிந்து, சகோதரரே! நான் ஒரு பரிசேயன். பரிசேய மரபில் பிறந்தவன்: இறந்தோர் உயிர்த்தெழுவர் என்னும் எதிர்நோக்கின் பொருட்டு விசாரிக்கப்படுகிறேன் என்று தலைமைச் சங்கத்தின் முன் உரத்த குரலில் கூறினார்.⁷ அவர் இப்படிச் சொன்னபோது பரிசேயருக்கும் சதுசேயருக்குமிடையே வாக்குவாதம் எழுந்தது. எனவே அங்குத் திரண்டிருந்தோர் இரண்டாகப் பிரிந்தனர்.

அப்போஸ்தலர்  நடபடிகள் ^{23: 8} சதுசேயப்பிரிவினர்வானதூதரும்உயிர்த்தெழுதல், ஆவிகள்ஆகியனவும்இல்லைஎன்றுகூறிவந்தனர்: பரிசேயர்இவையனைத்தும்உண்டெனஏற்றுக்கொண்டனர்.

கிரேக்க சர்ச் தன் நம்பிக்கையான இறந்த ஏசு - தெய்வீகர், அவர் உயிர்த்தார், மாஜிக் செய்தார் எனக் காட்ட அதற்கு ஏற்ப கதைகளை முதல் 20 ஆண்டுகளுக்குள்ளாக உருவாக்கிடவே, நம்மால் எத்தனை தீவீர ஆய்வும் உண்மை ஏடுகளுக்கோ வரலாற்று ஏசுவிற்கோ எடுத்துச் செல்லாது.

"Q" மரபில் உள்ள ஒரு ஏசு சொன்ன உருவகக் கதையை தேவைக்கு ஏற்ப பிற்கால சுவி கதாசிரியர்கள் தன்னிச்சையாய் மாற்றியதை ஒரு உதாரணம் மூலம் பிரிட்டான்கிக்க கலைக் களஞிசய்ம் காட்டுகிறது.

காணாமற்போன ஆடு பற்றிய உவமை (மத் 18:10 - 14) (லூக் 15:3 - 7)

 மத்தேயூ - இக்கதையை சர்ச் உள்ளே ஒழுக்கம் தவறிச் செல்லும் நபரைப் பிடித்து வைக்க சொன்னதாய் கதை. லூக்காவிலோ பரிசேயர்களுக்கும் யூதப் பாதிரிகளுக்கும் வழி விலைகிச் சென்றபாவிகளிடம் செல்வதற்கு காரணமாய் சொன்னதாய் மாற்றுகின்றனர்.

இன்னுமொரு இடம் ஜெருசலேம் பற்றிஎருசலேமுக்காகப் புலம்புதல் (மத் 23:37 - 39) (லூக் 13:34 - 35)

மத்தேயுவில் ஏசு கைதிற்கு முன்பான கடைசியான ஜெருசலெ - விரைவில் உலக முடிவும் அப்போது ஜெருசலேமின் அழிவு, கணக்கெடுப்பு நாள் பற்றி சொன்னதாய் கதையில் உள்ளது, ஆனால் லூக்காவிலோ பரிசேயர் கேள்விகளுக்கு தன்னை தடுப்பதைப் பற்றி கூறுவதாய் மாற்றி கதையில் உள்ளது.

ஏசு அதிசயம் கதைகளிலே கூட மாற்றம் - எப்போது -எங்கே -எப்படி இவற்றையும் மாற்றி மாற்றி தந்துள்ளனர். ஒத்த கதையமைஇபு சுவிகளில் பெரும்பாலான பேய் ஓட்டும் தனிமையிலானது, ஆனால் யோவான் சுவியில் ஒரு பேய் ஓட்டும் அதிசயம் ஏதும் கிடையாது.

பைபிளியல் பாதிரிகள் கூறும் இன்னுமொன்று, ஏசு ரோமன் மரண தண்டனையில் இறந்தார் என்பது ஒரு பெறும் பிரச்சனை, அதற்காக ஏசு கைது விசாரணை போன்ற கதைகளை ரோம் கவர்னர் செய்யவில்லை - யூதர்கள் காரணம் என சுவி கதைகளை அமைத்துள்ளனர். மாற்ல்கு தன் சுவி கதையை வரைந்த போது ஏசுவோடு பழகியவர்களோ, அல்லது சம்பவம் பற்றி அறிந்தவரோ இல்லை - சுவி கதைகளில் உள்ள ஏசுவின் நீதி விசாரணை யூத - ரோமன் முறைகளோடு சற்றும் பொருந்தவில்லை.

தீர்க்க தரிசனம் நிறைவேறியது எனும் கற்பனை கதைகள்.

ஏசு பிறப்புக் கதைகளில் மத்தேயூ கன்னி கருத்தரிப்பாள் என ஏசையா தீர்க்கம் எனக் கதை ( மத்தேயு1:18 ௨2); இவை ஏசாயா7:13௧5லிருந்து சொல்லப் பட்டதாம், அங்கே மூல எபிரேய மொழியில்  பயன்படுத்தியது ஆல்மா எனும் சொல்- எனில் இளம் பெண் - எபிரேயத்தில் பெதுலா என்றால் தான் கன்னிப் பெண். ஆனால்  மத்தேயு கதாசிரியர் கிரேக்க செப்துவகிந்தை பயன்படுத்தியதால் இத்தவறாம், மேலும் ஏசையா 7:15௧6ல் சொல்லபட்ட எதுவும்மெ நடக்கவில்லை.